go your way

Go your way , and let me go mine . '

你走你的路，我也走我的路。

You go your way and I 'll go mine .

你走你的阳关道，我过我的独木桥。

So what if it didn 't all go your way ?

事情没有完全如你所愿又如何？

Do you think things are going to go your way ?

你认为事情在如你所愿地发展吗？

Life didn 't go your way for once .

这一回，生活没照你要的方式进行。

And you 'll back off if it doesn 't go your way ?

如果大部分人都不赞同，那么你会停止？

You go your way , I have my cause of being here .

你打你的仗，我做我的事。

This is like the first time in history something didn 't go your way .

这大概是史上第一次没有照你的意愿得逞吧

Things might go your way next time .

或许下次事情就会照你的想法来办了。

On your black letter day , nothing will go your way .

在你不走运的时候，事事都不顺心。

It 's a good day for an important meeting because things are sure to go your way .

这也是个举行重要会议的好日子，因为事情开始顺应你的期待而动了。

Maybe the robbery didn 't go your way .

或许抢劫过程没按你安排进行。

If you find you 're negotiating a deal , it should go your way .

如果您发现您正在谈判一项协议，它应该去的方式。

You must accept that life will always have challenges and things will not always go your way .

你必须要接受的是：生活中总会有挑战，事情不会总朝着你期望的方向发展。

If it does not go your way , you 'll take a different route to get where you want .

即使未能如愿，你也会另辟蹊径，抵达你想去的地方。

Nothing in life will go your way , and you will live under a dark cloud .

你人生的一切都会变得不如意，你会永远被不祥的乌云笼罩着。

Determined to make things go your way , you forget that I am in charge of your life .

当你想着要让事情跟着你的方法去走的时候，你忘记了我是负责带领你生命的。

Hand over the money and go your way ; if not , see you at the execution ground !

拿钱呢，你走你的；不拿，好，天桥见！

Remain in hiding for three days , until they return , and then you may go your way .

你们在那里躲藏三天，等追赶的人回来，然后再上道。

No matter how good you are there are no guarantees in life that everything will go your way , are there ?

不管你现在有多好，生活却不能保证事事美好，不是吗？

When things get tough or dont go your way , do you react by getting even more upset ?

当你遇到困难时，或事情没有向你想的方向发展时，你的反应是变得更加沮丧吗？

You like to make things go your way , which can sometimes cause trouble by not thinking about other people 's feelings .

你喜欢照你的方式办事，但有时会因为没有考虑到别人的感受而引起麻烦。

Turn again , my daughters , go your way ; for I am too old to have an husband .

我女儿们哪，回去吧，我年纪老迈，不能再有丈夫。

Adamo , how does it feel to have the verdict go your way ?

艾德姆，你对赢得这次判决有什么看法？

Important Lesson : Don 't look for happiness in material possessions and if things don 't go your way , learn to accept them .

重要的经验：不要在物质上寻找快乐，如果事情进行不顺利，那么就要学会接受。

Pilate said unto them , Ye have a watch : go your way , make it as sure as ye can .

彼拉多说，你们有看守的兵。去吧，尽你们所能的，把守妥当。

Well , so a few things don 't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo ?

生活中有几件事不如你意，你就决定像个流浪汉般坐火车远走高飞吗？

Your load is lightened when circumstances go your way today , but don 't get too comfortable , for things are still in flux .

在今天你周围的一切步入正轨之后你会感觉你的重负便轻松了，但不要高兴地太快，因为一切都还充满了变数。

You , my dear , took a vow . And when things didn 't go your way , you simply broke that vow . I come from a generation of women that valued marriage .

你发过誓，但一切不如你意时，你违背了自己的誓言，我这一代的妇女非常重视婚姻

Never forget to acknowledge the lesson , especially when things dont go your way . If you dont get a job that you wanted or a relationship doesnt work , it only means something better is out there waiting .

不要忘记这些生活的课程，尤其在遭遇逆境的时候。如果你找不到心仪的工作，或者感情出现了问题，这只能说明前面还有更好的在等你。